1
00:00:38,438 --> 00:00:40,497
Laat mij los!

2
00:00:40,574 --> 00:00:42,007
Laat mij gaan! Ik vertelde het
jij moet zwijgen!

3
00:00:42,075 --> 00:00:43,075
Ik bel de politie!

4
00:00:43,143 --> 00:00:45,143
Dat wil je niet
Doe dat nu, zuster?

5
00:00:45,345 --> 00:00:47,142
Oké, handen aan
de muur. Laten we gaan.

6
00:00:47,214 --> 00:00:48,909
Je hebt de man gehoord.

7
00:01:03,230 --> 00:01:04,288
Ze is schoon.

8
00:01:04,364 --> 00:01:05,422
Nu.

9
00:01:17,844 --> 00:01:20,506
Nou, Marlene Stoler.

10
00:01:20,847 --> 00:01:24,078
Welke aanklacht zou u indienen?
heb je liever dat ik je arresteer?

11
00:01:24,151 --> 00:01:26,483
Spionage, sabotage?

12
00:01:27,554 --> 00:01:28,612
Landverraad?

13
00:01:29,856 --> 00:01:32,051
Meneer Goldman?
Ze heeft ze allemaal goed.

14
00:01:36,763 --> 00:01:38,856
Naar wie ging je
deze afleveren bij, hmm?

15
00:01:39,833 --> 00:01:41,300
Kom op, Marleen.

16
00:01:45,505 --> 00:01:47,939
Nou, ik denk dat ik dat niet kan
verwacht dat u daarop antwoordt.

17
00:01:48,508 --> 00:01:49,998
Hier is een buskaartje.

18
00:01:52,779 --> 00:01:54,178
Breng haar weg.

19
00:02:06,827 --> 00:02:08,089
Nou,

20
00:02:09,730 --> 00:02:11,561
het lijkt erop dat je bezig bent,

21
00:02:11,632 --> 00:02:13,031
Zuster Jaime.

22
00:02:14,134 --> 00:02:16,159
Prachtig. Wat
droeg ze?

23
00:02:18,171 --> 00:02:19,171
Deze.

24
00:02:20,941 --> 00:02:23,239
Speciale industriële diamanten

25
00:02:23,677 --> 00:02:26,202
ontworpen voor geclassificeerd
gebruik door de O.S.I.

26
00:02:27,147 --> 00:02:28,239
Wat zijn ze waard?

27
00:02:29,716 --> 00:02:31,308
Driekwart
van een miljoen dollar.

28
00:02:31,818 --> 00:02:34,412
Oscar, ik maak me een beetje zorgen
over het wandelen door dit gebied

29
00:02:34,488 --> 00:02:36,149
met zoiets waardevols.

30
00:02:36,223 --> 00:02:38,088
Het ga je goed, Jaime.

31
00:02:38,592 --> 00:02:41,459
Je gaat je voordoen als koerier
totdat iemand contact met u opneemt.

32
00:02:42,462 --> 00:02:44,020
En als ze dat doen,

33
00:02:46,600 --> 00:02:48,090
jij gaat mij erover vertellen.

34
00:02:48,168 --> 00:02:51,228
Vertel me hoe hij eruit ziet
en we trekken er meteen in.

35
00:02:51,304 --> 00:02:54,000
Nu kan het contact
plaatsvinden in de bus

36
00:02:54,074 --> 00:02:56,406
dat ze verondersteld werd
om op of onderweg te komen,

37
00:02:56,476 --> 00:02:58,273
of misschien zelfs
binnen het klooster.

38
00:02:59,379 --> 00:03:00,403
Binnen in het klooster...

39
00:03:00,480 --> 00:03:02,692
Oh, Oscar, ik weet niet of
Ik kan dit zo ver doorvoeren...

40
00:03:02,716 --> 00:03:03,876
Jaime.

41
00:03:04,317 --> 00:03:06,444
Je gaat
doe het goed. Ik heb het je verteld.

42
00:03:07,421 --> 00:03:09,355
Je bent precies wat
elk klooster nodig heeft.

43
00:03:11,458 --> 00:03:12,550
Een bionische non.

44
00:03:15,529 --> 00:03:17,724
O, God help mij.

45
00:05:25,325 --> 00:05:28,658
Kom binnen, Sneeuwwitje. Dit
is Bashful. Kun je mij horen?

46
00:05:30,197 --> 00:05:32,893
Ik lees je luid en duidelijk,
Verlegen. Waar ben je?

47
00:05:33,166 --> 00:05:34,243
Ik ben net buiten het klooster.

48
00:05:34,267 --> 00:05:36,667
En ik heb mijn diamanten
in mijn koffer.

49
00:05:36,736 --> 00:05:38,135
Nog contact?

50
00:05:38,572 --> 00:05:41,769
Nee, niets in de
terminal of in de bus.

51
00:05:41,942 --> 00:05:45,105
Nou, ik ben bang dat je dat gewoon gaat doen
Ik moet naar het klooster, Jaime.

52
00:05:45,545 --> 00:05:47,308
O, kom op!

53
00:05:47,380 --> 00:05:49,848
Jaime, weet je
wat je doet.

54
00:05:49,916 --> 00:05:51,816
Het ga je goed.

55
00:05:51,885 --> 00:05:53,318
Ja, zeker.

56
00:05:53,854 --> 00:05:55,981
O, er komt iemand
hier. Ik bel je terug.

57
00:06:04,297 --> 00:06:05,662
Hallo. Hallo.

58
00:06:06,233 --> 00:06:07,757
Ben je net aangekomen?

59
00:06:08,668 --> 00:06:09,668
Ja.

60
00:06:12,639 --> 00:06:13,850
Hier, laat me je daarmee helpen.

61
00:06:13,874 --> 00:06:15,398
Nee, dat is in orde.
Ik kan het aan.

62
00:06:15,475 --> 00:06:17,272
Vorige week is deze gebogen
door een bestelwagen.

63
00:06:20,747 --> 00:06:22,078
Bedankt.

64
00:06:29,723 --> 00:06:31,281
Mag ik je daarbij helpen?

65
00:06:31,358 --> 00:06:33,238
Nee, ik regel het wel. Alsjeblieft,
laat mij het proberen. Kom op.

66
00:06:43,036 --> 00:06:44,663
Daar. Ik denk van wel
wees nu in orde.

67
00:06:47,407 --> 00:06:48,567
Bedankt.

68
00:06:51,511 --> 00:06:53,001
Heb je alles meegenomen?

69
00:06:53,780 --> 00:06:55,941
Alles... Eh, ja.

70
00:06:56,349 --> 00:06:58,283
Goed. Kom alsjeblieft deze kant op.

71
00:07:13,867 --> 00:07:15,494
O, wat mooi.

72
00:07:15,835 --> 00:07:17,200
Hoe lang heb je... Kom mee.

73
00:07:17,270 --> 00:07:18,794
De moeder-overste
verwacht je.

74
00:07:31,418 --> 00:07:33,283
De moeder-overste.

75
00:07:37,324 --> 00:07:38,621
Kom jij uit St. Michael's?

76
00:07:38,858 --> 00:07:40,223
Ja, Eerwaarde Moeder.

77
00:07:40,627 --> 00:07:42,219
Ik kreeg je naam niet te horen.

78
00:07:42,595 --> 00:07:43,857
Zuster Jaime.

79
00:07:45,932 --> 00:07:47,763
Heel goed, zuster Jaime.

80
00:07:49,269 --> 00:07:50,613
Waar wacht je nog op
voor zuster Barbara?

81
00:07:50,637 --> 00:07:52,002
Ga door met uw taken.

82
00:07:52,072 --> 00:07:53,869
Ja, Eerwaarde Moeder.

83
00:07:55,976 --> 00:07:58,342
Draai je om. Draai je om.
Laten we eens naar je kijken.

84
00:08:04,484 --> 00:08:06,384
Redelijk presentabel, denk ik.

85
00:08:08,455 --> 00:08:10,423
Als je gaat
wees een van mijn nonnen,

86
00:08:10,490 --> 00:08:12,685
dat moet je zeker weten
je uiterlijk en je houding

87
00:08:12,759 --> 00:08:14,920
is überhaupt toonbaar
keer. Is dat duidelijk?

88
00:08:15,628 --> 00:08:17,391
Ja, Eerwaarde Moeder.

89
00:08:17,497 --> 00:08:20,864
Ik tolereer geen wangedrag
van welke aard dan ook. Is dat heel duidelijk?

90
00:08:21,835 --> 00:08:22,927
Ja.

91
00:08:24,004 --> 00:08:25,665
Goed. Pardon,
Eerwaarde Moeder.

92
00:08:27,140 --> 00:08:28,607
Ja, zuster Beverly?

93
00:08:28,675 --> 00:08:30,108
De bisschop is aan de beurt
de telefoon voor jou.

94
00:08:32,445 --> 00:08:34,879
Heel goed. Vertel het hem
Ik kom zo bij hem.

95
00:08:35,715 --> 00:08:39,116
Kom hier binnen en maak het af
het in de was zetten van de eetkamervloer.

96
00:08:39,185 --> 00:08:42,621
Zuster Jaime hier zal je helpen.

97
00:08:44,624 --> 00:08:46,421
Ja, Eerwaarde Moeder.

98
00:08:52,399 --> 00:08:53,730
zuster Jaime,

99
00:08:55,335 --> 00:08:58,532
U kunt uw koffer achterlaten
daar bij de open haard.

100
00:09:00,173 --> 00:09:01,538
Uit de weg.

101
00:09:06,713 --> 00:09:08,203
Welkom bij de Bounty.

102
00:09:08,715 --> 00:09:10,148
De premie?

103
00:09:10,216 --> 00:09:13,743
Kapitein Bligh, "Alle handen
eropuit om de dekken schoon te vegen."

104
00:09:13,820 --> 00:09:15,344
Vader, vergeef mij.

105
00:09:15,789 --> 00:09:18,781
Oh, het is echt verfrissend om te vinden
iemand die hier kan lachen.

106
00:09:18,858 --> 00:09:20,291
Ik begon
om me af te vragen wat...

107
00:09:20,627 --> 00:09:23,187
Nou, er is niet veel gebeurd
de laatste tijd veel om over te lachen.

108
00:09:23,630 --> 00:09:25,621
We kunnen het beste beginnen
voordat ze terugkeert.

109
00:09:26,232 --> 00:09:27,631
Ik ga de buffers halen. Oké.

110
00:09:41,948 --> 00:09:43,575
Welkom bij het doek.

111
00:09:45,452 --> 00:09:48,353
Nou, toen ik hier kwam, wist ik het
Ik zou veel knielen,

112
00:09:48,421 --> 00:09:50,321
maar dit is niet helemaal
wat ik voor ogen had.

113
00:09:51,157 --> 00:09:54,092
Ja, sommige delen van God
werk is zeker een belemmering.

114
00:09:55,395 --> 00:09:56,555
Een sleep?

115
00:09:57,097 --> 00:09:58,689
O, vergeef mij.

116
00:09:59,032 --> 00:10:02,058
Ik gaf les op de middelbare school in de
aartsbisdom voordat ik hier kwam.

117
00:10:02,335 --> 00:10:05,327
En ik ben bang dat sommigen van mij
kleurrijkere spreektaal van studenten

118
00:10:05,405 --> 00:10:07,532
hebben overgedragen
zich op mij.

119
00:10:08,675 --> 00:10:11,200
Nou, ik heb ook lesgegeven op de middelbare school,

120
00:10:11,277 --> 00:10:12,744
zodat ik het kan graven.

121
00:10:15,381 --> 00:10:18,441
Hé, waarom zei je dat tegen mij?
er viel niet veel te lachen?

122
00:10:20,453 --> 00:10:22,353
Dit was ooit
een hele gelukkige plek.

123
00:10:23,056 --> 00:10:25,388
De Eerwaarde Moeder
Vroeger was het een genot om in de buurt te zijn,

124
00:10:25,458 --> 00:10:27,892
maar de laatste tijd is ze echt geworden

125
00:10:27,961 --> 00:10:29,189
gespannen.

126
00:10:30,096 --> 00:10:31,096
Waarom?

127
00:10:32,298 --> 00:10:34,095
Ik weet het niet.

128
00:10:34,767 --> 00:10:36,701
Maar ze is het helemaal
verloor haar gevoel voor humor.

129
00:10:37,804 --> 00:10:41,103
Ze snuffelt in alles,
houdt iedereen scherp in de gaten,

130
00:10:41,174 --> 00:10:43,199
en dat is ze echt
bescherming van de wijnmakerij.

131
00:10:44,744 --> 00:10:45,870
De wat?

132
00:10:46,012 --> 00:10:48,913
We hebben een wijnmakerij in het klooster
terrein waar we sherry maken.

133
00:10:48,982 --> 00:10:51,815
Uitstekende sherry genoemd
Kloostertuinen.

134
00:10:52,085 --> 00:10:53,575
O, daar heb ik van gehoord.

135
00:10:53,987 --> 00:10:55,431
Je weet wel, deze plek
klinkt zo interessant,

136
00:10:55,455 --> 00:10:57,199
Ik kan er echt niet op wachten
kijk nog wat rond.

137
00:10:57,223 --> 00:10:59,487
Nou, dat durf je niet
totdat dit werk klaar is.

138
00:10:59,559 --> 00:11:02,323
En daarna ben ik bang
Vandaag zal er niet veel tijd zijn.

139
00:11:04,864 --> 00:11:07,143
Ik ga een glas halen
water. Zal ik je wat brengen?

140
00:11:07,167 --> 00:11:08,247
O, ik zou het geweldig vinden. Bedankt.

141
00:11:57,116 --> 00:11:58,344
Zuster Jaime, ik...

142
00:12:06,059 --> 00:12:07,390
Wat...

143
00:12:15,101 --> 00:12:17,001
Zuster Jaime? Oh.

144
00:12:17,270 --> 00:12:18,965
Eerwaarde moeder,
je liet me schrikken.

145
00:12:19,038 --> 00:12:20,596
Wat doe jij hier?

146
00:12:21,341 --> 00:12:24,174
Nou, we zijn klaar
het polijsten van de vloeren,

147
00:12:24,244 --> 00:12:25,421
en ik dacht dat ik dat gewoon zou doen
kijk eens rond.

148
00:12:25,445 --> 00:12:27,556
Oh, en toen hoorde ik erover
de wijnmakerij die u hier exploiteert.

149
00:12:27,580 --> 00:12:30,092
Ik dacht dat het zo zou zijn
interessant om er gewoon heen te gaan en het te zien.

150
00:12:30,116 --> 00:12:32,311
Je hebt nee
zaken op de wijnmakerij.

151
00:12:32,785 --> 00:12:35,618
Je moet er vanaf blijven
daar, is dat duidelijk begrepen?

152
00:12:36,889 --> 00:12:38,550
Ja, Eerwaarde Moeder.

153
00:12:38,625 --> 00:12:41,651
Heel goed. Je mag naar
ga nu naar je kamer en pak uit.

154
00:12:43,162 --> 00:12:44,527
Ja, moeder.

155
00:13:20,933 --> 00:13:22,833
Haast je,
Zuster. Kom binnen.

156
00:13:29,876 --> 00:13:31,070
Goed?

157
00:13:31,878 --> 00:13:33,937
Ik verzamel mijn
gedachten, vader.

158
00:13:34,013 --> 00:13:36,880
Dat is volkomen onnodig. Gewoon verzamelen
de diamanten en geef ze aan mij.

159
00:13:37,617 --> 00:13:39,107
De diamanten?

160
00:13:39,185 --> 00:13:41,278
Kom op, schiet op,
vrouw. Ik heb niet de hele dag.

161
00:13:42,889 --> 00:13:44,823
Nou, ik heb ze erin gelaten
mijn kamer, dus ik kan niet...

162
00:13:44,891 --> 00:13:47,758
Lieg niet tegen mij, Marlene.
Ik heb je kamer doorzocht.

163
00:13:49,095 --> 00:13:51,325
Ze hebben mij jou verteld
misschien iets leuks proberen.

164
00:13:51,397 --> 00:13:53,365
Nu, dat wil ik niet
laat onze kopers wachten.

165
00:13:56,302 --> 00:13:59,897
Ik heb een pistool met een
geluiddemper recht op u gericht.

166
00:14:00,940 --> 00:14:03,170
Je hebt drie seconden
om mij de diamanten te geven.

167
00:14:04,310 --> 00:14:06,540
Eén, twee...

168
00:14:06,779 --> 00:14:08,576
Oké, oké, oké.

169
00:14:11,517 --> 00:14:12,828
Oké, wat nu?
over mijn aandeel?

170
00:14:12,852 --> 00:14:14,479
Denk aan onze overeenkomst, hè?

171
00:14:16,089 --> 00:14:17,089
Vader?

172
00:14:48,020 --> 00:14:49,510
Zuster Jaime.

173
00:14:49,589 --> 00:14:52,285
Het is tijd voor middag
gebed. Deze kant op.

174
00:14:58,564 --> 00:15:00,225
Deze kant op, zuster.

175
00:15:14,380 --> 00:15:16,592
Kom binnen, Sneeuwwitje, dit
is Bashful. Kun je mij lezen?

176
00:15:16,616 --> 00:15:18,584
Ja, Verlegen, ik
kan je goed horen.

177
00:15:18,918 --> 00:15:20,442
Dat is jammer. Hè?

178
00:15:20,787 --> 00:15:22,186
Nou, ik heb goed nieuws

179
00:15:22,255 --> 00:15:23,984
en ik heb er een paar
slecht nieuws voor jou.

180
00:15:24,524 --> 00:15:25,957
Wat is het goede nieuws, Jaime?

181
00:15:26,993 --> 00:15:29,325
Ik denk dat ze het hebben geaccepteerd
ik als een van de zussen.

182
00:15:29,695 --> 00:15:32,858
Nou ja, met dat engelachtige gezicht van
de jouwe, ik wist dat ze dat zouden doen.

183
00:15:33,266 --> 00:15:34,893
Wat is het slechte nieuws?

184
00:15:36,669 --> 00:15:39,604
Ik ben de diamanten kwijtgeraakt.

185
00:15:40,807 --> 00:15:41,831
Jij wat?

186
00:15:42,308 --> 00:15:43,673
Ik ben de diamanten kwijt, Oscar.

187
00:15:44,143 --> 00:15:47,442
Kijk, de man heeft contact opgenomen
ik en ik moesten ze aan hem geven.

188
00:15:47,713 --> 00:15:49,237
Maar je zag wie hij was.

189
00:15:49,949 --> 00:15:50,973
Nee.

190
00:15:51,050 --> 00:15:52,881
Jaime, het geheel
idee was dat...

191
00:15:52,952 --> 00:15:54,363
Ik weet het, Oscar, maar
het was donker daarbinnen

192
00:15:54,387 --> 00:15:56,548
en ik voel me verschrikkelijk
er ook over.

193
00:15:58,925 --> 00:16:01,917
Maar ik weet wel iets. Ik ben
niet de enige bedrieger hier.

194
00:16:02,395 --> 00:16:03,589
Hij was verkleed als priester.

195
00:16:03,663 --> 00:16:07,622
Ook de moeder-overste heeft dat gedaan
gedroeg zich heel, heel vreemd.

196
00:16:07,700 --> 00:16:08,826
Wat bedoel je?

197
00:16:10,837 --> 00:16:13,271
Maar ze is zo gespannen en...
ze is extreem beschermend

198
00:16:13,339 --> 00:16:15,068
van de wijnmakerij
ze zijn hier actief.

199
00:16:15,441 --> 00:16:18,239
En jij denkt dat het wijnhuis is
heeft hier misschien iets mee te maken?

200
00:16:18,611 --> 00:16:21,637
Nou, het is een goede gok. En ik ben
ga het zeker eens bekijken.

201
00:16:23,649 --> 00:16:25,310
Oscar? Hallo? Ben jij daar?

202
00:16:25,384 --> 00:16:26,442
Hè?

203
00:16:26,519 --> 00:16:28,146
O ja. Ik ben hier, Jaime.

204
00:16:28,221 --> 00:16:31,281
Ik probeer er alleen achter te komen hoe
Ik ga het de secretaris uitleggen

205
00:16:31,390 --> 00:16:34,826
en de begrotingsafdeling hoe wij
verloor driekwart miljoen dollar

206
00:16:34,894 --> 00:16:36,953
waarde van geheime O.S.I. diamanten.

207
00:16:37,430 --> 00:16:39,489
Nou, Oscar, denk ik
wij zullen uw diamanten vinden.

208
00:16:39,565 --> 00:16:41,465
Dat moet gewoon
heb wat meer vertrouwen.

209
00:16:41,534 --> 00:16:42,865
Oké? Doei.

210
00:16:50,710 --> 00:16:53,201
Pardon, moeder.

211
00:16:53,279 --> 00:16:55,509
Met wie was je
aan het woord, zuster Jaime?

212
00:16:56,616 --> 00:17:00,052
Met hem, Eerwaarde Moeder.

213
00:17:00,753 --> 00:17:01,879
Inderdaad.

214
00:17:03,256 --> 00:17:05,383
Hoe lang was je
bij St. Michael's, zuster?

215
00:17:06,092 --> 00:17:08,458
Lang niet zo lang als ik
zou graag geweest zijn.

216
00:17:09,428 --> 00:17:12,659
Bisschop Parriott bezocht daar
heel vaak, nietwaar?

217
00:17:13,533 --> 00:17:15,831
Ik heb het eigenlijk nooit gekregen
om hem zelf te ontmoeten.

218
00:17:16,202 --> 00:17:17,396
Mmm-hmm.

219
00:17:17,904 --> 00:17:20,372
En waar ging je nu heen?

220
00:17:21,207 --> 00:17:23,004
Om mezelf vertrouwd te maken
met het klooster.

221
00:17:23,075 --> 00:17:24,940
Ik dacht dat dat zo zou zijn
een goed idee zijn.

222
00:17:25,912 --> 00:17:31,509
Heel goed, u kunt beginnen met vertrouwd te raken
jezelf met een beetje werk in de tuin.

223
00:17:32,685 --> 00:17:35,210
Sluit je aan bij zuster Margo
buiten de kapel.

224
00:17:35,955 --> 00:17:37,752
Goed, Eerwaarde Moeder.

225
00:17:39,792 --> 00:17:41,259
En zuster,

226
00:17:43,029 --> 00:17:44,428
Je mag niet meer binnenkomen

227
00:17:44,497 --> 00:17:46,658
tot aan de tuin
is volledig bebouwd.

228
00:17:49,302 --> 00:17:50,894
Ja, Eerwaarde Moeder.

229
00:17:55,808 --> 00:17:57,036
Zuster Jaime?

230
00:17:57,109 --> 00:17:58,736
Ja, zuster Beverly.

231
00:17:58,811 --> 00:18:01,803
Hoe kon je dat
die vloer zo snel in de was zetten?

232
00:18:01,881 --> 00:18:03,849
Oh, ik vind het altijd leuk om te krijgen
mijn werk is snel gedaan.

233
00:18:03,916 --> 00:18:05,884
Ik kan aan de slag
andere dingen op die manier.

234
00:18:05,952 --> 00:18:07,749
Ja, maar dat is niet zo
echt antwoord...

235
00:18:07,820 --> 00:18:09,998
Ik heb nu heel veel haast. De
Eerwaarde Moeder staat vlak achter mij.

236
00:18:10,022 --> 00:18:11,512
Kun je het mij vertellen?
wie is zuster Margo?

237
00:18:11,591 --> 00:18:12,956
O ja, precies daar.

238
00:18:13,192 --> 00:18:14,420
Bedankt. ik...

239
00:18:20,032 --> 00:18:21,226
Hallo.

240
00:18:21,300 --> 00:18:22,631
Ik ben zuster Jaime.

241
00:18:27,740 --> 00:18:28,934
Ja. Zwellen.

242
00:18:29,875 --> 00:18:32,435
Ik ben er dol op
Latijn, nietwaar?

243
00:18:34,013 --> 00:18:37,107
En ik denk niet dat we praten
er is nauwelijks genoeg meer van.

244
00:18:37,216 --> 00:18:38,615
Nou, ik weet dat ik dat zeker niet doe,

245
00:18:38,684 --> 00:18:41,152
en hoe snel wij
roestig worden. Is het niet verschrikkelijk?

246
00:18:46,225 --> 00:18:47,624
Na jou.

247
00:18:52,598 --> 00:18:56,227
Ik was erg teleurgesteld toen we
begon onze diensten in het Engels te houden.

248
00:18:56,302 --> 00:18:57,462
Ik kan het me voorstellen.

249
00:18:57,536 --> 00:19:00,733
Het maakt mij van streek als mensen
noem Latijn een dode taal.

250
00:19:02,775 --> 00:19:04,640
Weet je wat ik daarop zeg?

251
00:19:12,218 --> 00:19:13,218
Hm.

252
00:19:19,859 --> 00:19:21,759
Oh, is dat de wijnmakerij daar?

253
00:19:23,062 --> 00:19:24,120
Ja.

254
00:19:24,930 --> 00:19:26,488
Dat zou ik zeker willen
om daar naar binnen te gaan.

255
00:19:26,565 --> 00:19:30,092
O nee. Laat de moeder niet
De superieur heeft je daar beneden opgevangen.

256
00:19:30,169 --> 00:19:32,694
Ze zal niets toestaan
de nieuwe zusjes binnen.

257
00:19:33,005 --> 00:19:34,005
Waarom niet?

258
00:19:35,274 --> 00:19:36,673
Nou, ik weet het niet.

259
00:19:38,277 --> 00:19:40,745
Ze is zo achterdochtig geworden

260
00:19:40,813 --> 00:19:43,338
en verstikkend in de
laatste paar weken.

261
00:19:44,417 --> 00:19:47,682
Als ik mijn studie niet had
van het Latijn om mij tevreden te stellen,

262
00:19:47,753 --> 00:19:50,517
Ik zou nee hebben
hier helemaal geen geluk.

263
00:20:12,878 --> 00:20:14,675
Oh lieverd, kijk eens
wat is hier gebeurd.

264
00:20:15,247 --> 00:20:16,475
Wat?

265
00:20:18,551 --> 00:20:21,281
Oh, mijn god!
Hoe heb je dat gedaan?

266
00:20:21,353 --> 00:20:24,584
Ik weet het niet. Het moet gewoon zijn geweest
tegen iets heel sterks aanlopen.

267
00:20:24,657 --> 00:20:26,001
Maar geen probleem. Ik kan
ga er nog een halen.

268
00:20:26,025 --> 00:20:28,926
O nee. Je kunt het mij het beste laten doen
doe het. Je zou er nooit een vinden.

269
00:20:28,994 --> 00:20:31,114
Nee, het maakt mij eigenlijk niet uit.
Het is in orde. Nee, ik ga.

270
00:20:31,464 --> 00:20:34,922
En dan maken we dit af, dus de
Moeder-overste zal niet boos op ons zijn.

271
00:21:47,706 --> 00:21:49,765
Was je aan het werk
met zuster Jaime?

272
00:21:50,176 --> 00:21:51,200
Ja.

273
00:21:51,277 --> 00:21:52,710
zuster Margo,

274
00:21:53,412 --> 00:21:56,677
hebben we die?
boeken over wonderen?

275
00:22:07,893 --> 00:22:10,020
Oké, pak de
vaten gelost.

276
00:22:13,666 --> 00:22:14,792
Oké.

277
00:22:23,375 --> 00:22:25,053
Zuster Audrey, wees voorzichtiger

278
00:22:25,077 --> 00:22:27,568
over hoe je die plaatst
etiketten op die flessen.

279
00:22:27,646 --> 00:22:28,908
Ja, Eerwaarde Moeder.

280
00:22:29,415 --> 00:22:30,655
zuster Eileen,

281
00:22:30,716 --> 00:22:32,556
haal zuster Connie en
Zuster Ursula om u te helpen

282
00:22:32,618 --> 00:22:34,381
pak de sherry
in de dozen.

283
00:22:34,453 --> 00:22:36,011
Meteen, Eerwaarde Moeder.

284
00:22:37,356 --> 00:22:39,984
- Dat is alles.
- Breng het vat deze kant op.

285
00:22:45,397 --> 00:22:49,663
Vader Thomas, ik vertrouw erop dat u het heeft getest
de kwaliteit van deze zending wijn?

286
00:22:49,735 --> 00:22:53,136
O ja, moeder. Het zal maken
de beste kwaliteit sherry die mogelijk is.

287
00:22:53,205 --> 00:22:56,038
Het kwam rechtstreeks van ons gebruikelijke
wijngaard in Zuid-Frankrijk.

288
00:22:56,609 --> 00:22:57,940
Erg goed.

289
00:22:58,010 --> 00:23:02,470
Zorg ervoor dat je het doorzet
met absolute precisie en zorg.

290
00:23:02,548 --> 00:23:05,108
Alles moet
perfect in orde zijn.

291
00:23:05,651 --> 00:23:06,913
Je kent de bisschop.

292
00:23:07,019 --> 00:23:09,010
O, ik begrijp het.
Het zal gedaan worden.

293
00:23:09,788 --> 00:23:11,983
Stapel het daar.

294
00:23:30,276 --> 00:23:32,287
Zuster Eileen, schiet op
samen met die flessen.

295
00:23:32,311 --> 00:23:33,573
Ja, Eerwaarde Moeder.

296
00:23:35,547 --> 00:23:37,344
Is dit wijn in poedervorm?

297
00:23:48,394 --> 00:23:51,659
Wauw! Over de Vliegende Non gesproken!

298
00:23:56,936 --> 00:23:58,164
Hoi!

299
00:24:20,292 --> 00:24:21,987
Dit is pater Thomas.

300
00:24:22,061 --> 00:24:24,427
Ik zag er net eentje
zusjes die rondsnuffelen.

301
00:24:24,496 --> 00:24:27,124
Ik denk dat wij beter zijn
ons plan versnellen.

302
00:24:28,767 --> 00:24:31,736
Maak je geen zorgen, dat ben ik niet
op het punt staat in gevaar te brengen

303
00:24:31,804 --> 00:24:33,396
een operatie van een miljoen dollar.

304
00:24:34,373 --> 00:24:36,000
Als ze weer langskomt,

305
00:24:36,375 --> 00:24:40,607
Ik zal zeker de administratie verzorgen
de laatste riten op haar.

306
00:24:48,721 --> 00:24:51,002
Oké, Jaime, dat is een
redelijk goede omschrijving.

307
00:24:51,256 --> 00:24:53,690
Nu belt hij zichzelf
Vader Tomas?

308
00:24:53,826 --> 00:24:56,761
Ja. En ik kwam erachter
dat hij hierheen kwam

309
00:24:56,829 --> 00:24:58,558
van St. Jan
in de Napa-vallei,

310
00:24:59,164 --> 00:25:01,689
en bovendien lijkt er niemand hier te zijn
hem daarvoor gekend te hebben.

311
00:25:02,368 --> 00:25:03,912
We zullen zien wat we
kan meer over hem te weten komen.

312
00:25:03,936 --> 00:25:05,426
Oké. Maar vraag het niet aan de bisschop.

313
00:25:05,504 --> 00:25:08,564
Omdat ik denk dat hij en de Moeder
Superior zou hierbij betrokken kunnen zijn.

314
00:25:09,541 --> 00:25:10,541
Echt?

315
00:25:10,909 --> 00:25:13,989
Nou, er is iets aan de hand tussen
zij. Ik weet niet wat het is, maar...

316
00:25:14,013 --> 00:25:15,640
Oké. Nu,
wat heb je gedaan

317
00:25:15,714 --> 00:25:17,614
over het vinden ervan
diamanten, Jaime?

318
00:25:18,183 --> 00:25:20,208
Oh, Oscar, ik heb gebeden
veel. Dat heb ik echt.

319
00:25:20,986 --> 00:25:22,697
Luister nu, Jaime,
Ik krijg het erg warm

320
00:25:22,721 --> 00:25:24,018
over het verlies van die diamanten.

321
00:25:24,089 --> 00:25:25,351
Je weet hoeveel ze kosten.

322
00:25:26,959 --> 00:25:31,123
Oscar, hoeveel zou a
vat heroïne waard zijn?

323
00:25:32,698 --> 00:25:34,461
Een vat vol heroïne?

324
00:25:34,566 --> 00:25:35,566
Hoe veel?

325
00:25:36,735 --> 00:25:38,396
Ongeveer 15 miljoen. Waarom?

326
00:25:40,739 --> 00:25:42,969
Maak je geen zorgen, dat zullen we doen
krijg je diamanten terug.

327
00:25:43,042 --> 00:25:46,409
Maar volgens mij zijn we er op gestuit
iets waar we niet eens op hadden gerekend.

328
00:25:46,645 --> 00:25:49,978
Jaime, waar heb je het over
over een vat vol heroïne?

329
00:25:50,182 --> 00:25:51,860
Oscar, kijk, ik kom terug
over een tijdje, oké?

330
00:25:51,884 --> 00:25:53,010
Doei.

331
00:26:16,809 --> 00:26:18,987
We zijn klaar met brengen
Morgen de heroïne inleveren.

332
00:26:19,011 --> 00:26:20,069
Prima.

333
00:26:20,145 --> 00:26:22,272
Ik heb een grote vergadering gepland
om 8.00 uur in de ochtend,

334
00:26:22,347 --> 00:26:24,611
zodat onze kopers dat kunnen
Bekijk alle goederen.

335
00:26:25,317 --> 00:26:26,750
Kom daar nu weg.

336
00:26:36,829 --> 00:26:39,457
O, het is niet eerlijk,
de heroïne verbergen.

337
00:27:27,045 --> 00:27:28,672
O, waar zou dat kunnen
hebben ze dat gezet?

338
00:28:49,928 --> 00:28:53,056
Kom binnen, Sneeuwwitje, dit
is blij. Kun je mij lezen?

339
00:28:55,100 --> 00:28:58,627
Vijf bij vijf, waarom ben je gelukkig?

340
00:28:59,137 --> 00:29:01,731
Omdat ik jouw gevonden heb
kleine oude diamanten,

341
00:29:01,807 --> 00:29:04,742
en 15 miljoen aan heroïne.

342
00:29:05,477 --> 00:29:08,708
Blijkbaar gebruiken ze
hun import-/exportactiviteiten

343
00:29:08,780 --> 00:29:10,975
dingen naar binnen te smokkelen
en het land uit.

344
00:29:11,049 --> 00:29:12,607
Fantastisch, Jaime.

345
00:29:12,684 --> 00:29:14,284
Wat ben je te weten gekomen
over pater Thomas?

346
00:29:14,553 --> 00:29:16,077
Nou, er was een pater Thomas

347
00:29:16,154 --> 00:29:17,746
die de parochie verliet
bij Napavallei

348
00:29:17,823 --> 00:29:19,085
om daar naar beneden te gaan,

349
00:29:19,157 --> 00:29:21,819
maar helaas de
beschrijving komt niet overeen.

350
00:29:21,893 --> 00:29:25,294
De man die zichzelf Vader noemt
Thomas is duidelijk een bedrieger.

351
00:29:25,831 --> 00:29:27,351
Jaime, we gaan
ga meteen naar binnen.

352
00:29:27,566 --> 00:29:29,966
Nee, doe dat nu niet. Ik ben
de enige in de wijnmakerij.

353
00:29:31,069 --> 00:29:32,559
Nu hoorde ik ze praten,

354
00:29:32,638 --> 00:29:34,515
en ze zeiden dat de kopers
zullen hier morgen zijn

355
00:29:34,539 --> 00:29:36,530
om de goederen te controleren
om 8.00 uur in de ochtend.

356
00:29:36,942 --> 00:29:39,843
Dus als je om 20.15 uur komt, dan
je hebt iedereen bij elkaar,

357
00:29:39,911 --> 00:29:41,435
En het bewijs ook, hè?

358
00:29:48,920 --> 00:29:51,650
Oké, Jaime, dat zullen we doen
daar om 8.15 uur met de troepen.

359
00:29:52,057 --> 00:29:53,388
Geniet van een goede nachtrust.

360
00:29:53,458 --> 00:29:54,755
Je snapt het. Doei.

361
00:30:24,856 --> 00:30:25,982
O, vader.

362
00:30:49,247 --> 00:30:50,839
O hemelse Vader,

363
00:30:51,583 --> 00:30:54,677
Ik ben zo verdwaald, zo verward,

364
00:30:55,954 --> 00:30:56,954
zo beschaamd.

365
00:30:58,557 --> 00:31:00,821
Ik was woedend op
die jonge vrouw

366
00:31:00,892 --> 00:31:02,860
voor het imiteren
een van onze zussen

367
00:31:04,663 --> 00:31:08,360
totdat ik zag wat
ze had ontdekt.

368
00:31:11,103 --> 00:31:14,300
En toen besefte ik dat
Ik had gefaald in mijn geloof,

369
00:31:15,941 --> 00:31:18,603
en dat ik de schuld moet dragen

370
00:31:18,877 --> 00:31:22,142
voor deze verschrikkelijke overtreding
dat is gebeurd.

371
00:31:24,649 --> 00:31:26,048
Hoe hadden ze zich kunnen engageren

372
00:31:26,118 --> 00:31:29,884
deze verachtelijke heiligschennis
tegen ons klooster?

373
00:31:30,789 --> 00:31:32,450
Hoe konden ze?

374
00:31:34,893 --> 00:31:36,417
Eerwaarde moeder?

375
00:31:38,797 --> 00:31:40,765
Alsjeblieft, kind, laat me met rust.

376
00:31:47,272 --> 00:31:49,467
Het spijt me dat ik je moest bedriegen.

377
00:31:51,410 --> 00:31:52,775
O nee.

378
00:31:57,349 --> 00:32:00,147
Je hoeft je niet te schamen.

379
00:32:00,619 --> 00:32:03,679
Wat je deed was voor een
goede en rechtvaardige zaak.

380
00:32:04,823 --> 00:32:06,791
Nou ja, als jij
geloof dat echt,

381
00:32:07,559 --> 00:32:09,322
treur dan niet zo.

382
00:32:09,761 --> 00:32:13,754
Deze mensen zullen voor de rechter worden gebracht en
alles zal weer normaal zijn.

383
00:32:14,032 --> 00:32:16,523
Je begrijpt het niet, kind.

384
00:32:16,601 --> 00:32:18,831
Dit betekent de
einde van het klooster.

385
00:32:18,904 --> 00:32:20,615
O nee, dat is niet zo. Wat
heb je het over?

386
00:32:20,639 --> 00:32:22,129
O ja, dat klopt.

387
00:32:22,741 --> 00:32:26,677
Een schandaal als dit is het geval
precies zoiets

388
00:32:26,745 --> 00:32:28,474
waar de bisschop naar op zoek is,

389
00:32:28,547 --> 00:32:33,610
als excuus om de wijnmakerij te nemen
weg van ons en ontbind dit klooster.

390
00:32:34,886 --> 00:32:36,080
Waarom?

391
00:32:38,423 --> 00:32:41,392
Omdat hij de grootste is
mannelijke chauvinist die ooit heeft geleefd.

392
00:32:43,595 --> 00:32:45,586
Het heeft hem altijd geïrriteerd

393
00:32:45,664 --> 00:32:48,792
dat de zussen en ik een
betere taak om de wijnmakerij te runnen

394
00:32:48,867 --> 00:32:50,960
dan de monniken
die het eerder draaide.

395
00:32:56,141 --> 00:32:59,907
Dat wist ik zo zeker
hij had je hierheen gestuurd

396
00:32:59,978 --> 00:33:01,639
om mij te bespioneren.

397
00:33:02,380 --> 00:33:06,111
De laatste tijd geeft hij mij
een steeds moeilijkere tijd.

398
00:33:08,053 --> 00:33:12,649
Dus je hebt de
zussen een steeds moeilijkere tijd.

399
00:33:17,229 --> 00:33:18,594
Ik heb?

400
00:33:22,501 --> 00:33:25,902
Ik denk dat ik hard geworden ben,

401
00:33:27,572 --> 00:33:29,563
maar wat moest ik anders doen?

402
00:33:30,575 --> 00:33:33,100
Nou ja, waarom niet
deel je het met hen?

403
00:33:33,879 --> 00:33:36,814
Ze respecteren en hebben lief
jij heel, heel veel.

404
00:33:37,382 --> 00:33:39,816
En je hebt het geprobeerd
om dit helemaal zelf te doen,

405
00:33:39,885 --> 00:33:42,752
deze hele last,
op je rug dragen.

406
00:33:44,656 --> 00:33:46,521
Misschien heb je gelijk.

407
00:33:46,591 --> 00:33:48,991
Misschien de
Bisschop heeft ook gelijk.

408
00:33:49,060 --> 00:33:50,459
De monniken nooit
zou hebben toegestaan

409
00:33:50,529 --> 00:33:53,589
zo schandalig
situatie zoals u hebt blootgelegd.

410
00:33:54,466 --> 00:33:56,024
Het smokkelen van heroïne.

411
00:33:56,101 --> 00:33:58,412
O, wacht even. Kom
deze mensen zijn erg slim.

412
00:33:58,436 --> 00:34:00,802
Ze hadden het voor de gek kunnen houden
iedereen, inclusief de monniken.

413
00:34:00,872 --> 00:34:02,396
Nee.

414
00:34:02,474 --> 00:34:05,466
Ik ben bang dat de bisschop dat wel is
zal het niet zo zien

415
00:34:05,544 --> 00:34:07,978
nadat hij komt
inspectie morgenochtend.

416
00:34:10,215 --> 00:34:12,308
Wat, de bisschop is
kom je morgen hier?

417
00:34:12,784 --> 00:34:14,513
Morgenochtend om 8.30 uur.

418
00:34:16,688 --> 00:34:18,986
Oh, nou, kun je dat niet vragen?
komt hij later?

419
00:34:20,692 --> 00:34:22,853
Ja, dan zou hij om half zeven komen.

420
00:34:23,562 --> 00:34:26,224
Maar het zou niet uitmaken.
Vroeg of laat komt hij er wel achter.

421
00:34:27,999 --> 00:34:29,933
En al ons werk zal verloren gaan.

422
00:34:32,370 --> 00:34:34,270
Het is ironisch.

423
00:34:34,339 --> 00:34:36,432
Dit was te hebben
laatste inspectie geweest

424
00:34:36,508 --> 00:34:38,533
voordat u ons de
wijnmakerij permanent.

425
00:34:38,610 --> 00:34:41,408
Wacht even. Er is
Het moet iets zijn dat we kunnen doen.

426
00:34:42,581 --> 00:34:46,278
Misschien kun je je mensen pakken
om hun arrestatie iets eerder te laten plaatsvinden.

427
00:34:46,351 --> 00:34:48,945
Nee, je ziet ze
moet ze vangen

428
00:34:49,020 --> 00:34:50,954
op het meest belastende moment,

429
00:34:51,022 --> 00:34:53,388
en met het bewijs
op hen natuurlijk.

430
00:34:53,992 --> 00:34:56,992
En ik denk niet dat we dat kunnen vragen
de criminelen om hun tijdschema te wijzigen.

431
00:34:57,862 --> 00:34:59,989
Bedankt dat je het probeert, mijn kind.

432
00:35:01,967 --> 00:35:04,197
Nu, denk ik

433
00:35:06,171 --> 00:35:08,935
het is Gods wil dat wij
zou het klooster moeten verliezen.

434
00:35:14,179 --> 00:35:17,706
Nee. Nee, het spijt me.
Dat kan ik niet accepteren.

435
00:35:17,782 --> 00:35:19,773
God heeft mij niet tot een opgever gemaakt

436
00:35:19,851 --> 00:35:21,944
en ik geloof hem niet
heb jou er ook een gemaakt.

437
00:35:22,887 --> 00:35:24,946
Nu moet dat zo zijn
iets dat we kunnen doen.

438
00:35:25,557 --> 00:35:26,819
Het is hopeloos.

439
00:35:26,891 --> 00:35:28,358
Het is niet hopeloos.

440
00:35:28,426 --> 00:35:30,656
Luister, dat kunnen we
vecht tegen die slechteriken

441
00:35:30,729 --> 00:35:33,823
en we kunnen ook tegen mijn volk vechten,
als het moet, om het klooster te redden.

442
00:35:35,233 --> 00:35:37,326
Ik denk dat we wakker moeten worden
de zusters op, nietwaar?

443
00:35:39,971 --> 00:35:42,235
Echt waar
Denk je dat we het kunnen?

444
00:35:42,307 --> 00:35:44,104
Nou, natuurlijk kunnen we het doen.

445
00:35:45,644 --> 00:35:48,613
Vertel me één ding dat je kunt bedenken
daarvan zou een opgebrande groep kunnen tegenhouden

446
00:35:48,680 --> 00:35:50,238
van vrouwelijke christelijke soldaten,

447
00:35:50,348 --> 00:35:53,181
vooral met een beetje hulp
van onze vriend daarboven.

448
00:36:02,227 --> 00:36:06,129
Bisschop Parriott heeft dus leven gemaakt
erg moeilijk voor de Eerwaarde Moeder.

449
00:36:06,197 --> 00:36:08,563
Geen wonder dat ze dat is geweest
zo uit vorm gebogen.

450
00:36:08,633 --> 00:36:10,123
Arme, lieve dame.

451
00:36:10,201 --> 00:36:11,201
Hier komt ze.

452
00:36:19,778 --> 00:36:20,938
Dank u, zusters.

453
00:36:21,212 --> 00:36:23,612
Jouw liefde heeft mij diep geraakt.

454
00:36:24,549 --> 00:36:27,450
En het spijt me
dat ik mijn problemen liet liggen

455
00:36:27,519 --> 00:36:30,147
verander mij in zo'n oude kraai.

456
00:36:32,190 --> 00:36:34,158
En ik beloof dat ik vanaf nu,

457
00:36:34,225 --> 00:36:38,127
om de moeilijke tijden te delen
evenals de gelukkigen

458
00:36:38,196 --> 00:36:39,788
als dat is wat je zou willen.

459
00:36:43,668 --> 00:36:47,001
Oké, ik wil jou
goed op te letten

460
00:36:47,639 --> 00:36:48,833
aan zuster Jaime.

461
00:36:49,607 --> 00:36:51,632
Dank u, Eerwaarde
Moeder. Oké.

462
00:36:52,010 --> 00:36:55,275
Ik heb het je al beschreven
de situatie bij de wijnmakerij.

463
00:36:55,747 --> 00:36:57,387
En nu ga ik
laat je de rest zien.

464
00:36:57,982 --> 00:36:59,415
Een echte krijtpraat.

465
00:37:02,220 --> 00:37:06,987
Oké. Dit is het klooster, de
wijnmakerij, de achteraandrijving en de vooraandrijving.

466
00:37:07,292 --> 00:37:09,920
Nu kunnen we erop rekenen
de krachten van wet en orde

467
00:37:09,994 --> 00:37:11,621
om hier en hier binnen te komen.

468
00:37:12,097 --> 00:37:15,533
En wat ze van plan zijn te doen is
arresteer de criminelen hier in de wijnmakerij.

469
00:37:16,668 --> 00:37:19,796
Maar als ze toch arresteren
ze op het kloosterterrein,

470
00:37:20,105 --> 00:37:23,802
de moeder-overste is er zeker van
dat de bisschop van dit schandaal gebruik zal maken

471
00:37:24,676 --> 00:37:26,143
om de wijnmakerij te nemen
vanuit jouw controle

472
00:37:26,211 --> 00:37:27,838
en je uitbetalen
naar andere kloosters.

473
00:37:29,748 --> 00:37:31,943
Nu willen wij niet
dit gaat gebeuren, toch?

474
00:37:32,016 --> 00:37:33,574
Nee!

475
00:37:33,918 --> 00:37:36,443
Oké, nu, de smokkelaars
zullen hier om 20.00 uur zijn.

476
00:37:36,755 --> 00:37:39,189
Wat we moeten doen is arresteren
de politie hen niet kan arresteren

477
00:37:39,290 --> 00:37:43,727
lang genoeg voor ons om de
smokkelaars van het kloosterterrein,

478
00:37:44,996 --> 00:37:48,454
en dat moet allemaal gebeuren
vóór 8.30 uur als de bisschop arriveert.

479
00:37:49,100 --> 00:37:51,295
Anders dan dat, wij
heb geen problemen.

480
00:37:51,402 --> 00:37:52,835
Denk je dat we het kunnen?

481
00:37:52,904 --> 00:37:54,030
Ja.

482
00:37:54,105 --> 00:37:56,437
Oké, nu heb ik het gedaan
een plan uitgewerkt.

483
00:37:56,508 --> 00:37:57,770
Vertel me nu wat je denkt.

484
00:37:57,842 --> 00:37:59,402
De eerste plaats wij
begin is de wijnmakerij.

485
00:38:00,178 --> 00:38:02,976
Vanavond gaan we naar de
wijnmakerij terwijl er niemand is,

486
00:38:03,047 --> 00:38:06,244
en neem alle diamanten en
de heroïne uit de schuilplaats.

487
00:38:10,989 --> 00:38:13,753
Dan laden wij die special in
vaatje van hen op de vrachtwagen.

488
00:38:22,167 --> 00:38:24,465
Nu, zuster Margo, jij
pak drie ijzerzagen en...

489
00:38:24,536 --> 00:38:26,333
- Metaalzagen?
- Dat klopt.

490
00:38:26,404 --> 00:38:28,372
Ontmoet mij aan de achterkant
hek om 04.00 uur.

491
00:38:37,115 --> 00:38:39,549
Wat we moeten
doen is vrij van een pad

492
00:38:39,617 --> 00:38:41,608
om de criminelen te leiden
buiten het kloosterterrein

493
00:38:41,686 --> 00:38:44,314
zonder de voorkant te gebruiken
of de achteringangen.

494
00:38:48,326 --> 00:38:49,793
Oké, dan om 20:25 uur,

495
00:38:49,861 --> 00:38:52,701
Ik zal ervoor zorgen dat de criminelen dat zijn
viel regelrecht in de schoot van de regering.

496
00:38:57,902 --> 00:39:00,962
Nu zal zuster Eileen bellen
klokken als ze de bisschop ziet,

497
00:39:01,039 --> 00:39:02,631
hopelijk om 8:28.

498
00:39:03,541 --> 00:39:06,339
En dan laat ik de bisschop
bij de poort aan de voorkant om 8:29 uur.

499
00:39:06,978 --> 00:39:09,674
Ik denk dat we ongeveer klaar zijn
alles wat we kunnen doen.

500
00:39:10,248 --> 00:39:11,909
Niet helemaal, zusters.

501
00:39:26,297 --> 00:39:27,423
Het is bijna acht uur.

502
00:39:27,498 --> 00:39:30,194
Bedenk nu dat we dat moeten doen
Houd u precies aan ons tijdschema.

503
00:39:49,454 --> 00:39:52,821
De criminelen zullen arriveren en
Rijd om 8:00 uur naar de wijnmakerij.

504
00:39:57,395 --> 00:39:59,386
Weet je zeker dat het de nonnen zijn
kom je hier niet?

505
00:39:59,464 --> 00:40:02,092
Niet tot later. Ze hebben
ochtendgebed om 8.00 uur.

506
00:40:04,302 --> 00:40:06,065
Hier komen onze kopers.

507
00:40:18,917 --> 00:40:22,011
Om 8:05 blokkeer ik de
voorpoort met de oude auto.

508
00:41:06,397 --> 00:41:10,800
Om 8:07 uur, zusters Beverly en
Ursula bereidt zich voor om de vrachtwagen te stelen.

509
00:41:27,719 --> 00:41:30,085
Om 08.10 uur, de regering
zal vooraan aankomen

510
00:41:30,154 --> 00:41:32,213
en ontdek dat de
ingang is geblokkeerd.

511
00:41:43,401 --> 00:41:45,460
Is de hoofdingang geblokkeerd?

512
00:41:46,804 --> 00:41:49,068
We gaan via de achterkant naar binnen.

513
00:41:49,140 --> 00:41:52,439
En om 20:12 uur de regering
komt bij de achterpoort.

514
00:41:55,847 --> 00:41:57,337
Wat ter wereld?

515
00:42:00,718 --> 00:42:03,585
Je zult echt versteld staan
door wat je gaat zien.

516
00:42:09,827 --> 00:42:13,456
Om 20.15 uur zullen de criminelen het ontdekken
dat er iets ontbreekt. Ha, ha.

517
00:42:19,437 --> 00:42:21,200
Nou, het moet zo zijn
hier ergens.

518
00:42:21,806 --> 00:42:23,171
Laten we buiten kijken.

519
00:42:23,241 --> 00:42:25,732
Om 20:16 uur rennen ze weg
buiten te controleren.

520
00:42:26,544 --> 00:42:29,342
Het spijt me, mevrouw, maar dat gaat u wel doen
Ik moet de kudde hier weghalen.

521
00:42:29,414 --> 00:42:31,814
Geduld, meneer, deze is van mij
een lam ter wereld brengen.

522
00:42:31,883 --> 00:42:33,874
Eh, dit is de politie
zaken, mevrouw.

523
00:42:33,951 --> 00:42:35,748
Gods zaken komen op de eerste plaats.

524
00:42:37,555 --> 00:42:40,149
Er is nog een ingang beneden
op die manier als je zo'n haast hebt.

525
00:42:44,295 --> 00:42:46,354
Oké, die kant op. Laten we gaan.

526
00:42:48,266 --> 00:42:49,597
Om 8:18 uur,

527
00:42:49,667 --> 00:42:51,445
Zuster Barbara zal dat wel hebben
begonnen de regeringsmannen

528
00:42:51,469 --> 00:42:52,993
in de richting wij
wil dat ze gaan.

529
00:42:53,471 --> 00:42:57,339
Om 8.19 uur, zusters Beverly en
Ursula zal de vrachtwagen van de criminelen stelen.

530
00:42:57,408 --> 00:42:58,875
Hé, houd vast!

531
00:43:01,279 --> 00:43:03,440
Hé, daar staan onze spullen op
vrachtwagen! Kom hier terug!

532
00:43:03,514 --> 00:43:04,776
Laten we ze wegjagen.

533
00:43:06,651 --> 00:43:09,176
Om 20.20 uur nemen ze de
aas en ga achter ze aan.

534
00:43:21,766 --> 00:43:23,927
En dat zou de bisschop ook moeten zijn
ongeveer negen minuten verderop.

535
00:43:28,439 --> 00:43:31,840
Om 20.21 uur zal zuster Beverly er zijn
die de boeven op de weg leidt

536
00:43:31,909 --> 00:43:33,308
richting de achterpoort.

537
00:43:35,079 --> 00:43:36,376
Houd je vast.

538
00:43:36,714 --> 00:43:38,739
Ze zijn aan het inhalen. Wij
moet doorgaan met vrachtvervoer.

539
00:43:38,816 --> 00:43:41,717
Om 8.22 uur, zuster Beverly
zal de weg afslaan,

540
00:43:41,786 --> 00:43:43,481
en ga naar de overkant
het veld. Daar gaan we.

541
00:43:44,222 --> 00:43:45,348
Waar gaat ze heen?

542
00:43:45,456 --> 00:43:47,256
Blijf bij haar, Charlie,
wij zijn de kloof aan het dichten.

543
00:43:52,864 --> 00:43:55,264
En de slechteriken
zal denken dat ze gek is.

544
00:43:55,700 --> 00:43:58,294
Ze gaat het niet krijgen
door dat hek.

545
00:43:59,270 --> 00:44:03,730
Om 8.23 uur zal zuster Margo het doen
gooi ‘over het hek-ium’ heen.

546
00:44:08,479 --> 00:44:09,810
Wat?

547
00:44:09,881 --> 00:44:12,941
En wij zullen het slechte hebben
jongens van het kloosterterrein.

548
00:44:25,563 --> 00:44:28,065
Dan om 20.25 uur, zal ik dat doen
zie dat de criminelen

549
00:44:28,089 --> 00:44:30,557
worden er meteen in gedropt
de schoot van de overheid.

550
00:44:30,635 --> 00:44:32,000
Heer, help ons.

551
00:44:47,285 --> 00:44:49,685
Wat ben je aan het doen?

552
00:44:49,754 --> 00:44:51,899
Oscar, daar zijn je verdachten
precies daar. Neem ze allemaal mee.

553
00:44:51,923 --> 00:44:54,551
Waar heb je het over?
Je hebt niets tegen ons.

554
00:44:54,625 --> 00:44:58,083
Jaime, ik zei toch dat je moet vangen
met het bewijs erop.

555
00:44:58,663 --> 00:44:59,994
O ja.

556
00:45:00,765 --> 00:45:03,632
Nou ja, je zou het kunnen proberen
hun achterbank controleren.

557
00:45:10,775 --> 00:45:12,572
Wacht even.

558
00:45:12,643 --> 00:45:13,923
Hoe is dat spul daar binnengekomen?

559
00:45:14,245 --> 00:45:16,440
God werkt op mysterieuze manieren.

560
00:45:16,514 --> 00:45:18,125
Wij weten het niet
iets over dat spul.

561
00:45:18,149 --> 00:45:19,514
Controleer ook de andere auto.

562
00:45:20,017 --> 00:45:21,017
Goed?

563
00:45:21,385 --> 00:45:23,216
Hé, er zit niets in.

564
00:45:24,488 --> 00:45:26,854
Wacht even. We zijn ingelijst!

565
00:45:27,325 --> 00:45:28,587
Haal ze weg!

566
00:45:35,132 --> 00:45:37,498
Jij en ik hebben
om even te praten.

567
00:45:40,538 --> 00:45:42,062
Ach, de bisschop. Ik moet gaan.

568
00:45:54,485 --> 00:45:56,214
En ik laat de
Bisschop kwam om 8.29 uur binnen.

569
00:47:02,320 --> 00:47:04,083
Goedemorgen, bisschop Parriott.

570
00:47:04,155 --> 00:47:05,622
De Eerwaarde
Moeder verwacht je.

571
00:47:47,732 --> 00:47:49,222
De bisschop dus
was tevreden, ja?

572
00:47:49,300 --> 00:47:51,097
Met tegenzin, maar volledig.

573
00:47:51,168 --> 00:47:52,260
De wijnmakerij is van ons.

574
00:47:52,336 --> 00:47:53,735
Dat is geweldig.

575
00:47:53,804 --> 00:47:56,183
De moeder-overste zeker
lijkt tegenwoordig een stuk gelukkiger.

576
00:47:56,207 --> 00:47:59,734
Ik denk dat ze heeft geleerd dat dat een last is
is gemakkelijker mee te nemen als het wordt gedeeld.

577
00:47:59,810 --> 00:48:00,936
Amen.

578
00:48:01,278 --> 00:48:02,609
Direct aan!

579
00:48:11,555 --> 00:48:12,817
Tot ziens.

580
00:48:12,890 --> 00:48:14,050
Bedankt.

581
00:48:15,092 --> 00:48:16,354
Wees voorzichtig, zuster.

582
00:48:16,427 --> 00:48:17,894
Zegen je. Dank je, oké.

583
00:48:23,367 --> 00:48:24,800
Eerwaarde Moeder.

584
00:48:25,336 --> 00:48:26,633
Zuster Jaime.

585
00:48:27,171 --> 00:48:29,639
Het spijt me heel erg je te zien vertrekken.

586
00:48:31,008 --> 00:48:33,203
Nou, ik heb andere
werk waar ik naar huis moet.

587
00:48:33,844 --> 00:48:35,334
Ik weet zeker dat je dat doet.

588
00:48:36,414 --> 00:48:40,350
Maar ik ben er ook zeker van dat het klooster
zal niet hetzelfde zijn zonder jou.

589
00:48:44,789 --> 00:48:46,484
Ik heb de wonderbaarlijke gaven gezien

590
00:48:46,557 --> 00:48:49,151
die God heeft geschonken
op jou, mijn kind.

591
00:48:52,430 --> 00:48:55,399
Ik bid dat je dat zult doen
gebruik ze altijd verstandig.

592
00:48:58,102 --> 00:48:59,831
Ik probeer het, Eerwaarde Moeder.

593
00:49:00,504 --> 00:49:01,903
Echt waar.

594
00:49:03,808 --> 00:49:07,244
God zegene u, zuster Jaime.

595
00:49:15,019 --> 00:49:16,019
Tot ziens.